如今，人们对疯牛病的恐惧已扩散到英美医疗界，该不该给患疯牛病患者做手术治疗，该不该接受疯牛病疫区居民的献血等问题发生巨大争执。赞同者认为医院应从人道主义的立场出发救死扶伤，哪怕有传染病也应治疗，而反对者则坚持认为，手术器械和输血本身就是传染源，因此，应拒绝对患疯牛病者手术治疗，更不应接受疫区居民的献血。
在英国，国家卫生部目前已经推迟了几千例扁桃腺和其他疾病的手术，等待一次性的手术器械送达。因为，疯牛病病原体似乎可以经受住现存的所有消毒方法而存活下来。日本厚生省下令禁止自1980年以来曾在一些欧洲国家逗留半年以上的人参加献血。在美国，食品与药品管理局正在建议放宽对那些曾在欧洲居住过的人的献血限制，可是美国红十字会则对这一建议提出了质疑。
（《上海译报》2001．3．15）
